|
|
|
|
| Comment on Max Cassirer and his wife Hedwig and son Franz
|
|
|
|
|
| The two references below give us some important information about Max Cassirer, his career and his family. First there is a good deal of detail about Max Cassirer in the Biography, including his early schooling at High School in Kattowitz, and university study in Breslau and Berlin. Then the beginnings of his business career: the 1881 startup of his wood export firm in Danzig, his move to Charlottenburg in Berlin, the establishment of the Gebr J (Julius) and M (Max) Cassirer timber company in 1890 and then his election as a member of the Charlottenburg town council in 1893, a post he held until 1909. His home addresses are given in Lutherstrasse 51, Rankestrasse 5, Joachimstaler Strasse 9 and what is now Bundesallee 182. He held a number of senior business posts (including Chairman of the Boards of Directors of the cellulose factory in Ziegenhals, Upper Silesia and the Dr. Cassirer & Co cable works AG Berlin, and he was made a member of the National Federation of German Industry). Consistent with his commitment to his country he raised money for the military, and also played a role with the Technical University of Charlottenburg. Finally he was a benefactor, promoting the Odewaldschule, providing support for the arts, and donating the Gaul scuplted Duck Fountain. All of this speaks of a career of considerable public service, sadly rewarded under Hitler by the takeover of his businesses and his forced emigration around 1938 to Great Britain, where he lived until his death in 1943 in Wales. Beyond this valuable biographical picture we may also observe the following details:
(i) There is a grave with a monument sculpted by August Gaul in the Friedhof Heerstrasse cemetery in Berlin. The grave is now occupied by the remains of Hans Maria Wingler a historian of the Bauhaus movement. According to the note, prior to Wingler being interred there “In 1928 Hedwig Cassirer and the (her) son Franz who died young in 1912 were burried here.” Max and his wife Hedwig Freund had a son Franz, so this fits. There is a record that one son Franz committed suicide. This could explain the reference to “Franz who died young”.
The note goes on to say: “Das Monument erinnerte später auch an den 1943 in der englischen Emigration verstorben Max Cassirer. Trotz seiner großen Verdienste um die Stadt Charlottenburg wurde das Grabmal 1984 neu vergeben; die Inschriften der Familie Cassirer wurden zerstört.” (Later the monument was also supposed to remember Max Cassirer, who in 1943 emigrated to England and died there. In spite of the great services he rendered to the city of Charlottenburg the tomb was reused; the inscriptions of the Cassirer family were destroyed.“) So Max was ”remembered“ for less than 20 years. <http://www.bildhauerei-in-berlin.de/_html/_katalog/_details.php?id=2303>
The reference to ‘Oberschlesien’ is open to confusion: in 1857 there was only Silesia as a Prussian province and after 1920 Schwientochlowitz was in Poland, reunited with Germany and then in Oberschlesien for the years 1939-45.
(ii) According to the Ellis Island Shipping records, Franz, age 24, arrived in 1910, to visit a friend Dr. F. Grumbacher and stayed at the Astor. His next of kin at home was listed as father, Stadtrat [Town Councellor] Cassirer of Charlottenberg, Augsburgerstr. 54. The next year, Friedrich Wilhelm Cassirer, age 23, who gave his next of kin as I. M. Cassirer (Isidor) also of 54 Augsburgerstr, Berlin W 50 arrived also at Ellis Island. Franz was 5’4”, fair, brown hair, gray eyes. http://www.ellisisland.org; see also F. Grumbacher: <http://fecalgram.com/site/about>
The reference to Stadtrat (Town Councelor) strongly suggests the father was Max Cassirer, who indeed had a son Franz who died ‘young’ in 1912. This suggests that the Franz referred to here was Max Cassirer’s son but that he lived at the same place as Isidor Cassirer’s son Friedrich. (The alternative but less probable explanation is that this young Franz was one of Isidor Cassirer’s sons. It is less probable, because Max is famous as the brother who was active in municipial politics, whereas there is no suggestion that Isidor played any such role.)
(iii) We may understand the common location of Franz and Isidor from the following. Max Cassirer and Isidor Cassirer had a common business , situated at a timber yard at Nürnberger, Augsburger and Geisbergstrasse (south of Wittenbergplatz, KaDeWe) (“J. & M. Cassirer befand sich ab 1890 auf einem Holzplatz Nürnberger, Augsburger und Geisbergstraße.” (J. & M. Cassirer since 1890 was situated on a timber-yard at N., A. and G.strasse.) This is from: <http://www.berlingeschichte.de/Lexikon/Chawi/c/Cassirer_Max.htm> .
There’s also a date about Max being Charlottenburg councillor: “M. wurde 1893 Mitglied der Stadtverordnetenversammlung Charlottenburg und am 6.1.1909 zum Stadtrat gewählt.” (In 1893 Max became member of the councillor’s assembly of Charlottenburg and as of Jan. 6 1909 he was elected Town Councillor.)
But Max Cassirer didn’t live at the Augsburgerstrasse (“M. wohnte um 1890 Lutherstraße 51, 1895 Rankestraße 5, 1900 Joachimstaler Straße 9 und danach bis 1936 Kaiserallee (heute Bundesallee) 182.” (He resided in 1900 at Joachimsthaler Strasse 9 and from then on till 1936 at Kaiserallee - today Bundesallee - 182.)
The above suggests that if the councillor was Max Cassirer, and Isidor and Max had their business together perhaps also they had some sort of dwelling house somewhere at the Augsburger Strasse. If so, this explains why it is possible that the young Friedrich Cassirer lived there with his cousin Franz at the same place.
[with thanks to Expat* and Irene Newhouse for assistance with this research]
|
|
|
|
|
| Tomb formerly of Max Cassirer’s family, now Hans’s Maria Wingler
|
|
|
|
|
| Grabmal ehemals Familie Max Cassirer, jetzt Hans Maria Wingler, 1928 um August Gaul Heerstraße, Friedhof Stein Epoche: Weimarer Republik Bezirk: Charlottenburg
Das stattliche Grabmal wurde nach einem plastischen Entwurf August Gauls posthum von dem Architekten Ernst Lessing ausgeführt. Die großzügige, zurückhaltend antikisierende Architektur ist mit einem Tierrelief geschmückt. 1928 wurden hier Hedwig Cassirer sowie der schon 1912 jung verstorbene Sohn Franz beigesetzt. Das Monument erinnerte später auch an den 1943 in der englischen Emigration verstorben Max Cassirer. Trotz seiner großen Verdienste um die Stadt Charlottenburg wurde das Grabmal 1984 neu vergeben; die Inschriften der Familie Cassirer wurden zerstört. Beigesetzt wurde damals Hans Maria Wingler, der sich als Gründer und langjähriger Direktor des Bauhaus Archives große Verdienste erworben hatte. (Ursel Berger)
http://www.bildhauerei-in-berlin.de/_html/_katalog/_details.php?id=2303
|
|
|
|
|
| Modified automatic translation to English (from Google)
|
|
|
|
|
| The stately tomb was implemented on the basis of a model by August Gauls postumously by the architect Ernst Lessing. Generous, reservedly antikisierende architecture is decorated with an animal relief. In 1928 was already buried here Hedwig Cassirer as well as her 1912 deceased son Franz who died young. The Monument remembered later also of the 1943 in the English emigration of now deceased Max Cassirer. Despite his large services to the city of Charlottenburg the tomb was reused in 1984; the inscriptions of the family Cassirer were destroyed. At that time Hans Maria Wingler was buried there, who as founder and a director of many years had also achieved large services or earnings. (Ursel Berger)
|
|
|
|
|
| Cassirer, Max * 18.10.1857 Schwientochlowitz/Oberschlesien,
† 15.1.1943 Tandalar/Wales,
Unternehmer, Kommunalpolitiker. C. besuchte das Gymnasium in Kattowitz und studierte nach dem Abitur an den Universitäten in Breslau und Berlin. 1881 gründete er in Danzig eine Holzexportfirma. 1887 übersiedelte er nach Charlottenburg. Die Nutzholzfirma Gebr. J. & M. Cassirer befand sich ab 1890 auf einem Holzplatz Nürnberger, Augsburger und Geisbergstraße. M. wurde 1893 Mitglied der Stadtverordnetenversammlung Charlottenburg und am 6.1.1909 zum Stadtrat gewählt. Er war Vorsitzender der Deputation für Charlottenburger Gaswerke. 1899 gründete er im damals zu Russland gehörenden Wloclawek eine Zellstofffabrik. M. wohnte um 1890 Lutherstraße 51, 1895 Rankestraße 5, 1900 Joachimstaler Straße 9 und danach bis 1936 Kaiserallee (heute Bundesallee) 182. Er war Vorsitzender der Aufsichtsräte einer Zellulosefabrik in Ziegenhals/Oberschlesien und der Dr. Cassirer & Co Kabelwerke AG Berlin und Mitglied weiterer Aufsichtsräte. C. war Mitglied des Vereins der Deutschen Zellstoffindustrie und des Hauptausschusses des Reichsverbandes der deutschen Industrie. Am 18.2.1920 wurde er anlässlich seines Ausscheidens aus dem Stadtratsamt Ehrenbürger Charlottenburgs. C. engagierte sich für die Armen der Stadt und erhöhte das Stiftungskapital der “Salo und Natalie Cassirer-Stiftung” für verschämte Arme um 50 000 M. Die Schenkung wurde am 21.3.1923 von der Stadtverordnetenversammlung angenommen. 1928 wurde C. Ehrensenator der Technischen Hochschule Charlottenburg. C. förderte den Aufbau der Odenwaldschule, einer Freien Schulgemeinde in Wickersdorf/Hessen, wo seine Tochter Edith (1885-1982) als Lehrerin tätig war. 1970 wurde hier ein neues Gebäude als Max-Cassirer-Haus eingeweiht. C. trat auch als Förderer der Kunst in Charlottenburg in Erscheinung, so stiftete er den Entenbrunnen Hardenbergstraße/Ecke Knesebeckstraße vor dem Renaissance-Theater und unterstützte dessen Schöpfer August Gaul. Nach 1933 wurde das gesamte Aktienkapital der Cassirer-Unternehmen von der Elektro-Licht- und Kraftanlagen AG Berlin (einer Siemens-Tochter) übernommen. C. emigrierte 1936 oder 1938 nach Großbritannien. Quellen und weiterführende Literatur:
[ Wenzel, Reichshandbuch, Emigration, LAB A Rep 037-03/205 ] http://www.berlingeschichte.de/Lexikon/Chawi/c/Cassirer_Max.htm
|
|
|
|
|
| Modified automatic translation to English (from Google)
|
|
|
|
|
| C visited the High School in Kattowitz and studied after the Abitur at the universities in Breslau and Berlin. In 1881 he created a wood export firm in Danzig. He moved in 1887 to Charlottenburg. The utilizable wood company Gebr. J. & M. Cassirer was starting from 1890 at a wood place close to Nuernberger, Augsburger and Geisbergstrasse. M. was selected 1893 as member of the town council of Charlottenburg and remained a town councillor until 6.1.1909. He was a chairman of the deputation for Charlottenburger of gas works. He created in 1899 at that time in Wloclawek a cellulose factory belonging to Russia. M. lived around 1890 Lutherstraße 51, 1895 Rankestraße 5, 1900 Joachimstaler road 9 and afterwards to 1936 Kaiserallee (today Bundesallee) 182. He was a chairman of the Boards of Directors of a cellulose factory in Ziegenhals/Upper Silesia and the Dr. Cassirer & Co cable works AG Berlin and member of further supervisory boards. C was member of the association of the German pulp industry and the main committee of the National Federation of German industry. To 18.2.1920 he became on the occasion of its separating from the office of town councillor an honour citizen of Charlottenburgs. C. engaged himself for arms of the city and increased the donation capital of the “Salo and Natalie Cassirer donation” for arms of 50,000 M. the donation to 21.3.1923 by the town council was accepted. In 1928 Max Cassirer became Ehrensenator of the Technical University Charlottenburg. C promoted the structure of the Odenwaldschule, a free school municipality to Wickersdorf/Hessen, where his daughter Edith (1885-1982) was active as a teacher. In 1970 became there a new building which was named Max Cassirer House. C went also as a promoter of the arts in Charlottenburg and donated the duck fountain at Entenbrunnen Hardenbergstraße/Ecke Knesebeckstraß in front of the Renaissance theatre and supported its creator August Gaul. After 1933 the entire share capital of the Cassirer enterprises was taken over of the electrical light and Kraftanlagen AG Berlin (a Siemens daughter). C emigrated in 1936 or 1938 to Great Britain.
|
|
|
|
|
| The Duck Fountain donated by Max Cassirer to Berlin
|
|
|
|
|
| Duck Fountain German Text
|
|
|
|
|
| http://www.stadtentwicklung.berlin.de/bauen/brunnen/de/cha_wil/04.shtml
Inmitten eines rechteckigen, abgerundeten Beckens auf einem zweifach gestuften Sockel erhebt sich ein Pilz, aus dessen Mitte Wasser nach oben austritt und rundherum seitlich über den Rand tröpfelt. Auf dem Beckenrand wurden zwei sich gegenüber sitzende Dreiergruppen Enten des Tierbildhauers August Gaul symmetrisch angeordnet.
Der Entenbrunnen war ein Geschenk des ehrenamtlichen Charlottenburger Stadtrates Max Cassirer, einem Onkel von August Gauls Galeristen Paul Cassirer und wurde wegen seiner Beliebtheit auch “Streichelbrunnen” genannt.
Entenbrunnen Standort Hardenbergstraße (vor dem Renaissance-Theater), 10587 Berlin Brunnenaufbau Maße: Länge 2,00 m, Breite 1,60 m (Becken), Höhe 1,35 m (Pilz), Höhe 0,50 m (Enten) Material: Muschelkalk (Becken und Pilz), Bronze (Enten) Entwurf August Gaul Baujahr 1911 Verkehrsverbindungen U-Bahn U2 Bus X9, 145, 245
|
|
|
|
|
| Duck Fountain rough English Translation
|
|
|
|
|
| In the midst of a rectangularrounded off basin, on a doubly gradated base, a mushroom rises, from whose center water flows down over the edge of the head of the mushroom. On the collecting bowl edge are sitting symmetrically opposite two groups of three ducks sculpted by the animal sculptor August Gaul. The duck fountain was a gift of the Charlottenburger town councillor Max Cassirer, an uncle of August Gaul’s Gallerist Paul Cassirer and because of its popularity is called “the hugging fountain” .
Duck well location Hardenbergstraße (before the Renaissance theatre), 10587 Berlin. structure of well mass: Length 2.00 m, width 1.60 m (basin), height of 1.35 m (mushroom), height of 0.50 m (ducks) material: Shelly limestone (basin and mushroom), bronze (ducks) By August Gaul Year of construction 1911 To reach: Underground U2 Bus X9, 145, 245
|
|
|
|
|
| Pictures of the Duck Fountain
|
|
|
|
|
|
|